雪铁龙C6用的是1.6T直列4缸涡轮增压发动机和1.8T直列4缸涡轮增压发动机，传动匹配6挡手自一体和8挡手自一体变速箱。
雪铁龙C6发动机
雪铁龙C6搭载的是两款发动机，一款是1.6T涡轮增压发动机，最大功率为125kw，最大马力170Ps，峰值扭矩为260Nm。运用缸内直喷技术，最大功率转速为6000转每分钟，最大扭矩转速2000到3500转每分钟。
还搭载了一款是1.8T涡轮增压发动机，最大功率155kw，最大马力211Ps，峰值扭矩300Nm。运用缸内直喷技术，最大功率转速5500转每分钟，最大扭矩转速1900到4500转每分钟。曾获得“沃德十佳发动机”，该款发动机是雪铁龙与宝马联合研发的。
雪铁龙C6变速箱
雪铁龙C6传动匹配6挡手自一体和8挡手自一体变速箱，变速箱还带有运动模式和雪地模式，这样在采用按键的形式让驾驶员在行车时操作起来并不方便。